“棒打鸳鸯”详解

棒打鸳鸯

“棒打鸳鸯”这个成语在我国历史悠久，寓意丰富。下面将从拼音、意思、出处、基本释义、近义词、反义词、造句、翻译和接龙等方面为您详细解读这个成语。

一、拼音

bàng dǎ yuān yāng

二、意思

字面意思是比喻用强硬手段拆散恩爱的夫妻或情侣。成语中的“棒”指棍棒，“打”表示打击，“鸳鸯”是比喻恩爱的夫妻或情侣。

三、出处

“棒打鸳鸯”出自《红楼梦》第八十回：“但愿生生世世，永不分离。谁料那恶霸贾赦，竟用棒打鸳鸯的手段，将他们拆散。”

四、基本释义

1. 比喻用强硬手段破坏恩爱的夫妻或情侣关系。

2. 形容夫妻或情侣遭受外力拆散的痛苦。

五、近义词

棒打鸳鸯

拆散鸳鸯、破镜分钗、劳燕分飞

六、反义词

破镜重圆、和好如初、白头偕老

七、造句

1. 那个恶毒的婆婆竟然用棒打鸳鸯的手段，拆散了原本恩爱的夫妻。

2. 他们本来是一对恩爱的情侣，却因为家庭原因被迫棒打鸳鸯。

八、翻译

to force a loving couple to separate; to use violent means to break up a couple

九、接龙

鸳鸯戏水、水乳交融、融洽无间、间不容发

“棒打鸳鸯”这个成语形象地描绘了恩爱的夫妻或情侣遭受外力破坏的痛苦，让人们深感惋惜。希望通过这篇文章，您能更深入地了解这个成语的内涵。