“深恶痛绝的翻译”全方位解析

深恶痛绝的翻译

在汉语中，“深恶痛绝”是一个富有表现力的成语，它传达了人们对某些事物的强烈反感和厌恶。本文将从拼音、意思、出处、基本释义、近义词、反义词、造句、翻译以及接龙等方面，对“深恶痛绝的翻译”进行详细解析。

一、拼音

深恶痛绝的拼音：shēn wù tòng jué

二、意思

深恶痛绝的翻译

“深恶痛绝”的意思是对某人或某事物极端厌恶和痛恨，达到了无法容忍的程度。

三、出处

“深恶痛绝”出自《左传·宣公十一年》：“深恶而痛绝之，不使加于我。”

四、基本释义

深恶：极其厌恶；痛绝：痛恨到极点。形容对某人或某事物极端厌恶和痛恨。

五、近义词

1. 厌恶至极 2. 痛心疾首 3. 深恶痛疾

六、反义词

1. 喜爱至极 2. 痴迷不已 3. 情有独钟

七、造句

1. 他对那些弄虚作假的行为深恶痛绝，总是直言不讳地揭露它们。

2. 我们应该深恶痛绝那些损害国家利益的行为，捍卫国家的尊严。

八、翻译

英文翻译：detest/abhor/abhorr with a profound hatred

九、接龙

接龙词语：绝处逢生

接龙句子：他对那些不公平现象深恶痛绝，总是在困境中寻找绝处逢生的机会，为正义而战。

总结

“深恶痛绝”这个成语形象地表达了人们对不良现象的强烈反感，提醒我们要坚守正义，对邪恶势力保持警惕。通过本文的解析，相信大家对“深恶痛绝的翻译”有了更深入的了解。