“忧心如焚”：深入解读这个富有感情的成语

忧心如焚

“忧心如焚”是一个充满感染力的成语，它描绘了人们内心焦虑、担忧的痛苦状态。下面，我们从各个方面来详细解读这个成语。

一、拼音与意思

拼音：yōu xīn rú fén

意思：形容非常担忧、焦虑，心里像火烧一样痛苦。

二、出处

“忧心如焚”出自《左传·宣公十一年》：“忧心如焚，不敢告人。”这句话描绘了当时楚庄王因国家内忧外患而感到焦虑不安的心情。

三、基本释义

这个成语的基本释义是形容内心极度担忧、痛苦，无法平静。通常用来描述人们在面对重大问题、困境时的心情。

四、近义词

心急如焚、焦心如焚、忧虑重重、提心吊胆

五、反义词

心安理得、悠然自得、泰然处之、无忧无虑

六、造句

1. 面对儿子的病情，母亲忧心如焚，夜不能寐。

2. 考试即将来临，同学们都在紧张复习，而小明却忧心如焚，因为他还没有准备好。

忧心如焚

3. 在公司面临倒闭的危机时，身为总经理的他忧心如焚，四处寻求解决方案。

七、翻译

英文翻译：anxious as if one's heart were on fire

法语翻译：angoissé comme si le cœur était en feu

忧心如焚

八、接龙

焚林而猎、猎奇捕怪、怪里怪气、气壮山河、河山带砺、砥砺前行、行尸走肉、肉搏战场、场场作戏、戏子无义

通过以上各方面的解读，我们可以更深入地理解“忧心如焚”这个成语，并在日常生活和工作中恰当地运用它。