“恨铁不成钢”的深入解读

恨铁不成钢

“恨铁不成钢”这一成语在我国广泛流传，表达了人们对事物发展不尽如人意的惋惜之情。以下将从拼音、意思、出处、基本释义、近义词、反义词、造句、翻译和接龙等方面，对这一成语进行详细解读。

一、拼音

hèn tiě bù chéng gāng

二、意思

恨铁不成钢

字面意思是指怨恨铁不能变成钢。引申为对某人或某事物的发展潜力感到惋惜，期望其能变得更好。

三、出处

成语“恨铁不成钢”最早见于《红楼梦》第七十回：“宝玉听了，恨铁不成钢的道：‘我想他一定有什么心事。’”

四、基本释义

恨铁不成钢

1. 字面释义：对铁不能变成钢感到惋惜。

2. 引申释义：对某人或某事物的发展潜力感到惋惜，希望其能变得更好。

五、近义词

爱莫能助、望子成龙、望女成凤

六、反义词

落井下石、破罐破摔

七、造句

1. 他对儿子的学习态度恨铁不成钢，但又不知道如何教育。

2. 看到我国足球事业的发展缓慢，球迷们恨铁不成钢。

八、翻译

英文：Feel regretful that iron cannot become steel.

德语：Leider, dass Eisen nicht zu Stahl werden kann.

九、接龙

钢：钢铁是怎样炼成的？

炼：炼金术

术：美术术

美：美不胜收

通过以上解读，我们可以更深入地理解“恨铁不成钢”这一成语的内涵和用法。在生活中，我们可以灵活运用这一成语，表达自己对事物发展的惋惜和期望。