“拂袖而归”的释义与运用

拂袖而归

“拂袖而归”是一个具有生动形象的汉语成语，它描绘了一个人因失望、愤怒或无奈而毅然离开的场景。本文将从拼音、意思、出处、基本释义、近义词、反义词、造句、翻译以及接龙等方面对“拂袖而归”进行详细阐述。

一、拼音

fú xiù ér guī

二、意思

形容因失望、愤怒或无奈而毅然离去。

三、出处

《左传·僖公二十五年》：“拂袖而归，不亦宜乎？”

四、基本释义

拂袖：摆动衣袖；而：连词，表示修饰关系；归：返回。拂动衣袖，表示决心离去。

五、近义词

1. 拂袖而去 2. 扬长而去 3. 负气而去 4. 怒气冲冲

六、反义词

1. 留连忘返 2. 乐不思蜀 3. 恋恋不舍

七、造句

1. 他听到这个消息后，拂袖而归，决定不再与这群人交往。 2. 在争论中，他感到无法说服对方，于是拂袖而归，放弃了这次合作。 3. 面对上司的不公平对待，他选择了拂袖而归，去寻找一个更适合自己的工作环境。

八、翻译

He flung up his sleeves and left, indicating his determination to leave.

九、接龙

归心似箭（guī xīn sì jiàn）→箭在弦上（jiàn zài xián shàng）→上善若水（shàng shàn ruò shuǐ）→水滴石穿（shuǐ dī shí chuān）→穿针引线（chuān zhēn yǐn xiàn）→线断风筝（xiàn duàn fēng zheng）→风和日丽（fēng hé rì lì）→丽人行（lì rén xíng）

通过对“拂袖而归”的全方位解读，我们可以更好地理解这个成语的内涵，并在实际语境中灵活运用。