“左右为难”的全方位解析

“左右为难”是一个汉语成语，寓意处于两难的境地，不知如何是好。下面将从拼音、意思、出处、基本释义、近义词、反义词、造句、翻译和接龙等方面对其进行详细解读。

左右为难

一、拼音

zuǒ yòu wéi nán

二、意思

“左右为难”形容一个人在两个或多个选择之间犹豫不决，无论选择哪个都会带来不好的后果，处于进退两难的境地。

三、出处

该成语出自《后汉书·郭泰传》：“泰字林宗，太原人。少孤贫，事母至孝。长而博学，左右逢源，世称高明。”这里的“左右为难”是指郭泰在官场中游刃有余，不受拘束，与现在的意义有所不同。

四、基本释义

1. 形容在做决定时，因顾虑太多，难以抉择。

2. 形容处境尴尬，不管怎么做都会受到指责。

五、近义词

1. 进退维谷

2. 骑虎难下

3. 两难境地

六、反义词

1. 一举两得

2. 游刃有余

3. 左右逢源

七、造句

1. 小红在两个男生之间犹豫不决，觉得左右为难。

2. 面对公司的困境，他作为老板，左右为难，不知道如何是好。

八、翻译

左右为难

Between a rock and a hard place / In a dilemma / On the horns of a dilemma

九、接龙

难以为继（nán yǐ wéi jì）

总结

“左右为难”是一个形象生动的成语，用来描述一个人在两个或多个选择之间的困惑和无奈。通过对这个成语的全方位解析，我们可以更好地理解其在不同场合的运用，丰富我们的汉语表达。