“咫尺天涯”的内涵解读

咫尺天涯

“咫尺天涯”是一个充满诗意的成语，它描绘了一种距离虽近，却宛如远在天边的感觉。本文将从拼音、意思、出处、基本释义、近义词、反义词、造句、翻译以及接龙等方面，全面解读这个成语。

一、拼音

“咫尺天涯”的拼音为：zhǐ chǐ tiān yá。

二、意思

成语“咫尺天涯”形容距离虽然很近，但实际上却像隔着千山万水，难以达到或沟通。

三、出处

这个成语出自宋代诗人辛弃疾的《青玉案·元夕》：“东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”其中的“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”一句，便是“咫尺天涯”的出处。

四、基本释义

1. 形容距离虽近，却难以达到或沟通。

2. 比喻事物间差距极大，表面看似相近，实则相去甚远。

五、近义词

咫尺天涯的近义词有：“近在咫尺”、“触手可及”等。

六、反义词

咫尺天涯的反义词有：“远在天边”、“天涯海角”等。

七、造句

1. 小明和小红虽然是邻居，但他们的性格截然不同，彼此间的关系可谓是咫尺天涯。

2. 这两座城市地理位置相近，但经济发展水平却相差甚远，让人感叹咫尺天涯。

八、翻译

“咫尺天涯”可以翻译为：“Within a stone's throw, yet a world apart.”或“Close at hand, but as distant as the ends of the earth.”

九、接龙

天涯海角——角角落落——落落大方——方方正正——正正堂堂——堂堂皇皇——皇皇盛世——世世生生。

通过对“咫尺天涯”的全面解读，我们不仅了解了它的拼音、意思、出处等基本信息，还学会了如何运用它进行造句和翻译，以及与其他成语的接龙。希望这篇文章能帮助您更好地理解和运用这个成语。