“不荤不素”的全面解读

不荤不素

“不荤不素”这个词语在我们的生活中经常被提及，它形象地描绘了一种既不属于纯粹世俗，也不属于清静脱俗的状态。下面，我们从各个方面来详细解读这个词语。

不荤不素

一、拼音

bù hūn bù sù

二、意思

“不荤不素”这个词语字面意思是既不是肉食（荤）也不是素食（素），比喻一个人或事物既不偏向于极端的世俗，也不偏向于极端的清高，处于一种中间状态。

三、出处

这个成语出自《红楼梦》第五十五回：“宝玉道：‘我既不荤不素，你们倒素不素，荤不荤的闹起来了。’”

四、基本释义

1. 形容饮食上既不偏重肉食，也不偏重素食。

2. 比喻人的性格、行为等既不过于世俗，也不过于清高。

五、近义词

不三不四、不伦不类、非驴非马

六、反义词

一本正经、正儿八经、规规矩矩

七、造句

不荤不素

1. 他这个人就是不荤不素的，既不沉迷于世俗的娱乐，也不完全超脱尘世。

2. 这道菜不荤不素的，既有肉的鲜美，又有素的清爽。

八、翻译

Neither secular nor ascetic; in between worldliness and piety.

九、接龙

素昧平生 → 生龙活虎 → 虎头虎脑 → 脑满肠肥 → 肥头大耳 → 耳濡目染 → 染指于鼎 → 鼎鼎大名 → 名不虚传 → 传为佳话 → 话不投机 → 机油门 → 门庭若市 → 市井无赖 → 赖以生存 → 存心不良 → 良莠不齐 → 不荤不素

通过对“不荤不素”这个词语的全面解读，我们可以更好地理解和运用它，丰富我们的语言表达。